2014年04月17日 英国《金融时报》专栏作家 西蒙•库柏
在最近的一个招待会上，我遇到一个前共产党统治小国的前总统。我之所以知道他是谁，是因为他直接告诉我了。接着，他开始历数现在居住在伦敦的前苏联寡头的名字，暗示这些人都是他的朋友和商业伙伴。
这个人患有“布莱尔病”(Blair Disease)，这种病以英国前首相托尼•布莱尔(Tony Blair)的名字命名：前政府首脑越来越倾向于兜售自己的服务。“布莱尔病”具有破坏性，但治起来也容易。
如果你是一位超级富豪，你可能已经有一位前领导者为你服务，比如薪水过高的网球教练。例如，布莱尔曾经受雇于摩根大通(JPMorgan Chase)以及卡塔尔和哈萨克斯坦的“可爱”政权。还有就是这些现代前领导人的主食：收费向富人发表演讲。布莱尔位于伦敦郊外的安妮女王(Queen Anne)风格的豪宅与乌克兰前总统维克多•亚努科维奇(Viktor Yanukovich)最近被赶出的“腐败博物馆”之间，主要差别只是在于程度、品味以及赚钱的时期。两人都是通过执掌国家致富的。只不过布莱尔的版本是合法的。
德国前总理格哈德•施罗德(Gerhard Schröder)以及法国前总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)也患有严重的“布莱尔病”。施罗德在卸任总理职位一年前，把弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)称为一个“无懈可击的民主人士”。之后不久，施罗德神奇地被俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)聘用。上月，他谴责德国媒体对索契冬奥会有成见。他自己感受到了索契的“美好气氛”。
萨科齐从执掌法国灵敏地跨越到在银行业会议上发表演讲。在高盛(Goldman Sachs)去年11月的一次宴会上，他用英语宣布“我已准备好经营一家企业”——有那样的朋友，这家企业不会是他在车库建立起来的初创企业。
以前，欧洲前领导人没有赚过这种钱。就在20年前，英国前首相、患有阿尔茨海默氏病的哈罗德•威尔逊(Harold Wilson)在护士的搀扶下出现在英国上议院，因为他需要每日的出席费。
乔治·W·布什(George W Bush)所说的“补充老钱箱”说明，对于美国总统而言，下台后设法赚点钱是较为古老的传统。然而，在这方面，谁都不像比尔•克林顿(Bill Clinton)那样风光，从2001年至2011年，他通过演讲赚取了8900万美元收入。“在我离开白宫之前，我从未有过余钱，”他表示，”但此后我做得还可以。“实际上，借助竞选融资的魔力，他在卸任总统后的努力可能帮助给他的妻子买下一个总统任期。
如果说乔治·W·布什赚得不那么多的话，那是因为他很少出门。甚至连他所居住的达拉斯市的共和党人都很少看到他。我个人认为，布什深居简出是因为他觉得羞愧。他的总统任期没有让他如愿：他发动的两场战争一场也打不赢，然后他几乎葬送了资本主义。更糟糕的是，他任由他的副总统摆布。然而，就连布什也从前总统演说中迅速赚得1500万美元收入。
多数前领导人在台上就与富豪阶层搭上关系。这些人从幼儿园起就在规划自己的事业了。他们不会在离开政坛后才突然想起“我该做什么？”甚至在担任领导人时，他们也会着眼未来，因此他们每一次与富人的会面都是一种半有意的工作面试。另外，与富人在一起，让他们感到自己穷。美国共和党国会议员菲尔•金格利(Phil Gingrey)曾经抱怨说：“我现在困在这里了，每年仅有17.2万美元收入。”这话道出了天下所有处境艰难的政界人士的心声。
于是，不管是有意的还是无意的，有远见的领导人在行为上像是富人的未来员工。萨科齐在总统任期内的服务包括帮助卡塔尔获得世界杯(World Cup)足球赛主办权。在他离开总统职位后，卡塔尔请他执掌一家私人股本基金。他尚未应聘，或许是因为他计划在2017年再次竞选总统。到那时，他可能已相当富有，用不着令人尴尬的竞选捐款了。
……
对于民粹主义政党而言，前领导人加入全球最富有0.1%人群是一份完美的竞选礼物。名义上是左派的布莱尔，是英国精英牟取自身利益的最鲜明代表。民粹主义者想编造他这样的行为都难。
按理说，拼命捞钱会破坏前领导人自己的声誉。这些人关心自己的声誉。当布莱尔2007年卸任时，英国下议院曾报以热烈掌声。如今，多数英国人将同意被布莱尔政府罢黜的英国广播公司(BBC)前总监格雷格•戴克(Greg Dyke)的话：“我认为布莱尔现在是一个可悲的人，很有钱，但背叛了工党(Labour party)所倡导的一切。”
离开唐宁街的布莱尔本可以帮助英国。管理国家是这样一种工作：当你离开时你才会悟出其中的道道。在卸任之前不久，布莱尔对普京的睿智分析曾让到访唐宁街的一些人印象深刻。这就是担任首相10年历练出来的水平。假如他接下来变成英国政坛上一个公正的声音该多好！每当布莱尔的前任约翰•梅杰(John Major)在议会就自己的专长话题——北爱尔兰——发表讲话时，议员们认真聆听。在德国，长期以来，阿特坎兹勒(Altkanzler，前总理）这个词代表着一个道德机构，一个国家的仆人，凭借无可比拟的经验发言。这个人本可能是施罗德。
“布莱尔病”治起来很容易：禁止前领导人为私人利益从事有偿工作。这一免费措施将很快削弱民粹主义、把经验留在政府内部，同时吸引更适合的一类人去做这种工作。