《意大利发展报告（2023～2024）》发布会暨“建立全面战略伙伴关系二十年背景下的中意务实合作”双边研讨会在京召开

（视频来源：中央广播电视总台央视频客户端）

　　2024年7月23日，由中国社会科学院欧洲研究所、中国欧洲学会意大利研究分会与社会科学文献出版社共同主办的《意大利发展报告（2023～2024）：右翼政府领导下“稳”中求“变”的意大利》发布会暨“建立全面战略伙伴关系二十年背景下的中意务实合作”双边研讨会在北京以线上线下结合方式举行。

《意大利发展报告（2023～2024）》是意大利蓝皮书系列年度报告的第五本。意大利蓝皮书由中国社会科学院欧洲研究所、中国社会科学院国际合作局和中国欧洲学会意大利研究分会共同组织编写，逐年对意大利政治、经济、社会文化、法律、外交、中意关系等方面的形势与重大进展进行介绍与分析。

　　发布会开幕式由中国社会科学院欧洲研究所副所长赵江林主持，中国社会科学院欧洲研究所所长冯仲平、中国社会科学院国际合作局局长姚枝仲、意大利驻华大使馆文化参赞菲德利克（Federico Roberto Antonelli）、意大利政治经济与社会研究所（EURISPES）秘书长马尔科·里切利（Marco Ricceri）、中国欧洲学会意大利研究分会会长罗红波、社会科学文献出版社社长冀祥德分别致辞。

　　冯仲平所长在致辞中表示，中国同意大利、同欧洲的关系，本质上是优势互补、互利共赢，这一点从未改变。欧洲是中国的重要贸易伙伴，双方贸易总额长期保持在高水平。尽管近年来中欧关系经历起伏，俄乌冲突、欧洲对华“去风险”政策等对中欧关系产生了一定冲击，但中欧关系的主基调仍是合作。姚枝仲局长首先向《意大利发展报告（2023～2024）》出版与发布表示祝贺。他指出，中意两国不仅是政治和经济大国，更是拥有悠久历史的文明大国，在文明交流互鉴上也具有广泛合作前景。当前中国正以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，将从政治、经济、社会等多个层面拓展与意大利的合作空间。菲德利克参赞对《意大利发展报告（2023~2024）》的发布表示祝贺。他表示，马可·波罗是意中文明开放包容的象征，也是两国友好交流的象征。两国应继续促进人文交流和经贸合作，将马可·波罗的先行者精神传承下去，共同续写中意友好新篇章。罗红波会长在致辞中充分肯定了《意大利发展报告（2023~2024）》的质量，她认为这本蓝皮书继续保持了科学性、权威性、前沿性、原创性和客观性，研究水平和可读性又有了进一步的提高，主要原因在于三点：第一，本书对梅洛尼政府执政政策的分析客观、准确、深刻；第二，本书不仅限于对当年的形势追踪和评述，还针对国内十分关心的意大利存在的问题或领域，专门请知名学者撰写报告，以飨读者；第三，从语言文字的角度看，本书具有很强的可读性。她呼吁国内媒体和专家学者在撰写有关意大利的报道和分析文章时更多参考《意大利蓝皮书》。冀祥德社长在致辞中向《意大利发展报告（2023～2024）》的出版和发布表示热烈祝贺，之后他介绍了社会科学文献出版社皮书系列报告的情况和取得的成绩。

　　在新书发布环节，意大利蓝皮书主编、中国社会科学院欧洲研究所研究员孙彦红专门介绍了意大利蓝皮书的编撰情况和《意大利发展报告（2023～2024）》的主要内容。

　　对于意大利而言，2023年是相对平稳的一年。梅洛尼领导的右翼政府不仅保持了稳定，还尝试在政治、经济、社会、外交各领域求“新”求“变”，获得了较高的民众认可度。在政治方面，梅洛尼政府在保持稳定的同时，还通过地方选举巩固了执政基础，特别是，11月提出的宪法改革草案展现了其试图在改革国家政治体系上有所作为的雄心。此外，意大利政坛“常青树”贝卢斯科尼的离世增加了该国政治走向的不确定性。在经济上，通货膨胀大幅回落，多方面因素导致经济增长再度陷入低迷，但得益于“下一代欧盟”复苏基金的支持，其经济增长仍高于欧盟的整体水平。梅洛尼政府调整国家复苏与韧性计划并大幅调整“超级津贴”计划也是其求“变”的突出体现。在社会领域，梅洛尼政府调整救助措施，转向更精准地帮扶各类困难群体，同时决定废止全民基本收入计划，都体现了求“新”求“变”的抱负。在外交政策上，梅洛尼政府在处理与欧盟关系时更加务实，同时力图凸显自身西方国家的定位，还在将本国打造成欧洲能源门户和提升在印太地区影响力等方面展现了希望有所突破的雄心。2023年，受到地缘政治因素影响，意大利进一步调整对华政策，决定不再续签共同推进“一带一路”建设谅解备忘录，但是并不希望因此破坏中意关系。总体而言，中意两国高层保持密切沟通，以理性从容的态度应对这一波折，确保了两国关系大局的稳定，务实合作、互利共赢仍为主流。与此同时，两国在经贸往来和人文交流方面取得了不少新进展。

　　最后，孙彦红指出，《意大利发展报告（2023～2024）》延续中意合作的方式，除了国内学者，还邀请了来自意大利知名智库和大学的多位有分量的专家撰写了五篇报告，以便读者更加全面客观地把握意大利各领域及中意关系的发展。

　　2024年是中国和意大利建立全面战略伙伴关系二十周年，是中意关系发展的重要年份。本次研讨会专门以“建立全面战略伙伴关系二十年背景下的中意务实合作”为题，邀请两国专家学者围绕中意在政治、经济、文化、科技、教育等各领域合作进行深入探讨，并与参会者就两国关系的若干热点问题进行交流。

　　研讨会由南开大学意大利语系主任杨林教授主持，共有来自中国与意大利的八位专家学者发言。中国社会科学院欧洲研究所研究员、中国欧洲学会意大利研究分会秘书长孙彦红的发言题目是“建立全面战略伙伴关系二十年背景下的中意务实合作及前景”。她指出，自2004年建立全面战略伙伴关系以来，在两国频繁高层互访、签署联合声明和合作行动计划的推动下，两国务实合作快速向全方位、多层次、多领域拓展，取得了丰硕成果。展望未来，她认为中意两国加强务实合作的挑战与机遇并存。虽然地缘政治因素上升和中欧关系的泛安全化、泛政治化趋势为中意两国合作带来不确定性，但鉴于两国有着友好交往的传统、在经济上仍高度互补以及中国持续推进高水平对外开放，两国务实合作空间仍十分广阔。

　　伦敦政治经济学院欧洲研究所访问学者、意大利经济与财政部前首席经济学家洛伦佐·科多尼奥（Lorenzo Codogno）教授做了题为“当前意大利经济形势及中意合作”的发言。他指出，受到高价格、高利率和世界经济疲弱的影响，2023年意大利经济增长率显著放缓至0.9%，远低于2022年的水平。进入2024年，继续受到不利因素的影响，意大利经济仍较为低迷。然而，预计随着通货膨胀的大幅度走低和经济政策趋稳，2024年和2025年意大利的经济增长将分别达到1.1%和1.3%，家庭消费将成为经济增长的关键因素。他认为，虽然当前地缘政治因素上升，但是中意之间的传统友谊和合作不应受到过多影响，两国应维护双边关系以促进互利合作与经济增长。

　　北京外国语大学意大利语系主任文铮教授的发言题目是“马可·波罗与中意文化交流”。他认为，马可·波罗不仅为西方世界揭开了中国的神秘面纱，也促进了中国人对自身文化的重新认识。从历史角度看，马可·波罗的文化形象已得到东西方共同认可，超越了地域和宗教的界限，体现了世界人民对交流与理解的渴望。中意两国在这一过程中的共同努力，为世界文化交流树立了典范。在现实层面，马可·波罗的形象已经演变为多元文化符号，涉及商业、科技、艺术等多个领域，成为文化理念和文明发展规律的象征。学术研究方面，中西方学者对马可·波罗的研究正逐渐打破传统界限，形成新的学术共同体。

　　意大利博科尼商学院经济学法布里奇奥·祖卡（Fabrizio Zucca）教授的发言题目是“意大利循环经济发展与中意合作”。他指出，中国高度重视循环经济发展并采取了积极行动。意大利在废物回收利用方面处于全球领先地位，相关立法比较完善。中意/中欧在循环经济领域合作具备较好基础。2018年中国与欧盟签署了关于循环经济合作的谅解备忘录，此后陆续联合开展了一系列活动。未来加强中意/中欧在循环经济领域的合作对于全球循环经济发展至关重要。

　　意大利教育中心中国区主任邢建军博士围绕“当前中意高等教育合作的特点与趋势”做了发言。他认为，当前两国高等教育合作有三个特点：首先，近来中意两国教育主管部门的互动显著增强，双方在人才培养、科研创新等方面达成了系列共识；其次，高校间互动积极活跃，疫情后合作办学和学术交流迅速恢复；最后，留学生的数量稳定增长，生源质量不断提高，2023年就读意大利学位课程的中国学生已恢复到疫情前水平。展望未来，他认为两国教育交流合作将继续得到加强，留学生将成为促进两国各领域合作的重要力量。

　　意大利马切拉塔大学中国中心博士后詹卢卡·桑保罗（Gianluca Sampaolo）和副教授安德烈·卡利朱里（Andrea Caligiuri）围绕“建立全面战略伙伴关系二十年以来的中意科技合作”主题先后发言。桑保罗指出，自1978年签署一系列科技协议以来，中意两国在能源、环境、先进材料、空间、卫生、文化遗产保护等多个领域展开了深入合作。特别是，过去二十年来，两国在空间领域和环保领域的合作取得了丰硕成果。卡利朱里指出，随着近几年地缘政治因素的上升，意大利的外交政策正在经历调整，这给中意科技合作带来一定负面冲击，但两国在环境保护、气候变化等全球性问题上的合作仍具有重要意义，应继续寻求合作空间。

　　中国东方航空公司欧洲营销中心副总经理邱捷做了题为“民航业在促进中意务实合作中的作用——以东航为例”的发言。他详细介绍了东航在加强航线网络建设、参与民间交往和开展本地运营方面为中意合作所做的努力和取得的成果。他还提到了东航在新冠疫情期间为意大利运送抗疫物资的行动，以及在促进两国文化交流方面的努力。他表示，东航将继续作为中意两国间的空中桥梁，为两国人民的交流和合作提供支持。

　　最后，罗红波研究员为会议做总结。她指出，虽然本次研讨会时间有限，但是信息量大，研讨质量高。中意两国关系历史悠久，也非常牢固，文化和经济的融合应该继续成为两国合作的坚实基础。她强调了和平共处五项原则在两国关系中的重要性，也表达了对中意两国务实合作前景的乐观态度。

　　来自中国社会科学院、北京外国语大学、南开大学、北京大学、北京语言大学、兰州大学、中国传媒大学、中国国际问题研究院、意大利驻华大使馆文化处、意大利教育中心协会、意大利政治经济与社会研究所、意大利博科尼商学院、意大利马切拉塔大学等两国科研机构和智库的专家学者，来自中央广播电视总台、新华社、《人民日报》、《光明日报》、《经济日报》、《人民日报海外版》、《中国社会科学报》、中国网、中新网、中国社会科学网、环球网等重要媒体的记者，以及来自中国东方航空公司等企业界的代表共约70人通过线下线上方式参加了此次会议。　

　　会后，多家重要媒体做了报道，部分报道及链接如下：

中央广播电视总台视频加图文报道（2024年7月25日）：

《意大利发展报告》第五部发布中意专家看好双边合作前景

中央广播电视总台中意客户端中文版：

https://news.cri.cn/20230726/cb0242fd-df74-9eb9-1fc4-68bf89252f93.html

中央广播电视总台国际在线意文版：

https://italian.cri.cn/2024/07/24/ARTITm1T3TJ0iFxFMmfNOuJO240724.shtml

央视频：

https://m.yangshipin.cn/portrait_video?vid=a000089dcbv&pageContext=btype%3Dforum%26cpid%3D19430268303447091%26ctype%3Dcpid%26from%3D100013%26state%3Dinit%26ts%3D1721879817%26vid%3Da000089dcbv&ptag=4_3.0.0.23522_wxf

新华社意大利语专线（2023年7月24日）：

Cina-Italia: studiosi, fondamentale intensificare dialogo, cooperazione pratica tra Paesi（中国-意大利：专家学者，两国间加强对话与务实合作至关重要）

意大利Nova新闻社采用：https://www.agenzianova.com/notiziario/xinhua/66a0f6a8d90441.58265255/5409044/2024-07-24/cina-italia-studiosi-fondamentale-intensificare-dialogo-cooperazione-pratica-tra-paesi

意大利《罗马日报》采用：

https://www.romadailynews.it/notiziario-xinhua/cina-italia-studiosi-fondamentale-intensificare-dialogo-cooperazione-pratica-tra-paesi-0820278/

《世界中国》采用：

https://cinainitalia.com/notiziario-xinhua/cina-italia-studiosi-fondamentale-intensificare-dialogo-cooperazione-pratica-tra-paesi-3/

《意大利日报》采用：

https://www.ilgiornaleditalia.it/news/cina/631812/cina-italia-studiosi-fondamentale-intensificare-dialogo-cooperazione-pratica-tra-paesi.html

拉齐奥电视网采用：

https://www.laziotv.it/cina-italia-studiosi-fondamentale-intensificare-dialogo-cooperazione-pratica-tra-paesi/

光明日报（2024年7月25日第12版）：