孙彦红：欧盟关键使能技术发展战略及其启示

    内容提要：近年来欧盟率先提出“关键使能技术”的概念，并制定出一套较为系统的发展战略，而后者也成为“欧洲2020战略”与欧盟推进“再工业化”战略的重要内容。除顺应世界技术与产业发展潮流之外，欧盟重视关键使能技术还有其特殊而又深刻的经济、社会、环境等方面的考虑。整体上看，欧盟发展关键使能技术面临的最大障碍是技术研发与市场化应用之间存在巨大鸿沟。为跨越这一“死亡之谷”，欧盟制定了包括技术研究、产品示范和制造活动三根支柱的战略框架，强调各项使能技术的联合应用，尤其注重采用新的政策手段大力支持技术成果的市场化。鉴于各成员国的国情不同，上述战略的具体落实也会呈现出路径上的国别差异，整体效果尚待进一步观察。

    全文发表于《德国研究》2014年第3期

    （联系 孙彦红：sunyh@cass.org.cn）